O novo filme de Alfonso Cuarón (Gravidade, Filhos da Esperança), Roma ganhou uma nova polêmica, após de ter sido premiado com dois Globos de Ouro no último domingo.

» Siga o Bastidores no Facebook , Instagram e no Twitter para saber todas as notícias sobre cinema «

O diretor Alfonso Cuarón está irritado com o fato do filme ser exibido na Espanha com legendas em espanhol, mesmo sendo falado completamente na mesma língua. A diferença é que as legendas convertem o espanhol mexicano em espanhol castelhano.

Ao tomar conhecimento do ocorrido, ele comentou:

“Eu considero extremamente ofensivo para o público espanhol que Roma ganhou legendas em espanhol castelhano. Eu acho tudo isso muito, muito, muito ridículo. Eu não preciso de legendas em espanhol mexicano para entender os filmes do Almodóvar. Essa atitude é paroquiana, ignorante e ofensiva para os próprios espanhóis. Uma das coisas que eu mais gosto é a cor e textura dos sotaques de diferentes povos.”

Certamente ficou bastante irritado. O que acha da situação?

Confira uma prévia abaixo:

O longa traz  Yalitza Aparicio, Marina de Tavira e Diego Cortina Autrey no elenco e conta com direção e roteiro de Cuarón.

Comente!