Natalie Portman estaria furiosa com livro de Rachel Cusk inspirado nela

Personagem de novo livro reacende expectativa em torno da amizade das duas

Rachel Cusk lança em 25 de agosto o romance Life of M (A Vida de M), pela editora Farrar, Straus and Giroux. A trama acompanha uma escritora anônima contratada para escrever a biografia de M, uma atriz de fama global, e rapidamente levantou suspeitas nos círculos literários de Nova York de que a personagem teria sido inspirada em Natalie Portman.

Segundo o Daily Mail, fontes próximas à atriz afirmaram neste domingo (9) que Portman ficou irritada com a repercussão, principalmente por ter se mudado para Paris justamente em busca de mais privacidade. A publicação diz que a atriz nega veementemente qualquer participação na criação da personagem.

Amizade construída em torno da própria obra de Cusk

O incômodo ganha outra camada quando se observa o histórico entre as duas. Portman recomendou a trilogia Outline, de Cusk, em uma coluna da revista Elle em 2021, e depois escolheu dois romances da autora para seu clube de leitura no Instagram: Second Place, em 2022, e Parade, em 2024. Na ocasião da resenha de Second Place, ela chegou a entrevistar a própria Cusk, chamando-a de uma de suas escritoras favoritas.

Antes da polêmica em torno de Life of M, Portman também havia elogiado publicamente o trabalho da autora, escrevendo em uma postagem que sempre foi admiradora da forma como Cusk “subverte as convenções da narrativa”. Esse histórico de proximidade é justamente o que teria intensificado a sensação de traição diante do retrato pouco lisonjeiro que o livro apresenta.

Uma fonte próxima nega qualquer participação da atriz

De acordo com a reportagem, uma amiga de Portman negou publicamente que a atriz tenha cooperado com Cusk ou concordado em gerar controvérsia antes do lançamento. A fonte descreveu a situação como “um golpe muito baixo” e afirmou que Portman está horrorizada com os rumores de que teria participado da construção do livro.

A mesma pessoa reforçou que a personalidade da personagem M não guarda semelhança real com a atriz, descrita como leitora voraz, discreta e distante do comportamento de diva presente na trama. Segundo a fonte, o caso fere diretamente valores que Portman defende publicamente há anos, como o fortalecimento de laços entre mulheres.

Fãs apontam semelhanças biográficas entre M e a atriz

Parte da repercussão vem de detalhes específicos do enredo que se aproximam da trajetória real de Portman. A coluna da jornalista Valerie Stivers, publicada pela revista Unherd, foi a primeira a levantar a hipótese de que o livro seria baseado na amizade entre as duas, apontando que as informações biográficas de M coincidem em vários pontos com a vida da atriz, incluindo o final do livro, que registraria uma sensação real de traição.

Outro detalhe que chamou atenção dos leitores é uma passagem em que a personagem M compete por um papel de bailarina, o que lembra diretamente a atuação de Portman em Cisne Negro, filme que lhe rendeu o Oscar de melhor atriz em 2011.

Fontes contestam o nível de proximidade entre as autoras

Apesar da polêmica, fontes ligadas a Portman tentam reduzir o peso da narrativa de traição que circula sobre o caso. Segundo elas, Portman e Cusk nunca foram amigas íntimas, e a atriz acredita que o mercado editorial exagerou a proximidade entre as duas para transformar o lançamento em um escândalo mais atraente.

Até o momento, nem Portman nem Cusk se pronunciaram oficialmente sobre a repercussão. O silêncio de ambas mantém em aberto até que ponto a ficção de Life of M realmente se apoia na vida da atriz ou se trata, como sugerem alguns críticos literários, de uma obra sobre a instabilidade da identidade em geral, não sobre uma pessoa específica.