Remake de Ocarina of Time terá dublagem completa em português do Brasil

A Nintendo Brasil confirmou, em publicação nas redes sociais, que o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time vai chegar com dublagem completa em português brasileiro. O anúncio veio acompanhado de um vídeo com trechos de personagens como Ganon e Zelda falando em português, encerrando dúvidas de parte da comunidade sobre o alcance real da localização brasileira no título.

“Jogue em português do Brasil!”, escreveu a empresa na publicação que confirmou a novidade, reforçando o compromisso crescente da companhia com o mercado nacional em lançamentos de peso.

Parta em uma aventura por Hyrule e torne-se o Herói do tempo com a chegada de The Legend of #Zelda: Ocarina of Time ao console Nintendo Switch 2 em 5/11. Jogue em português do Brasil! #Nintendo Direct pic.twitter.com/GqjxruO01q

— Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) September 8, 2026

Nintendo já havia confirmado texto em português, mas não a dublagem

Antes deste anúncio, a Nintendo já havia garantido que o remake traria legendas e textos totalmente localizados em português brasileiro, mas mantinha em aberto se o jogo também receberia dublagem completa. A publicação mais recente resolve essa dúvida e representa um passo além do que a franquia normalmente oferece ao público brasileiro, já que boa parte dos jogos anteriores da série trazia apenas texto localizado, sem áudio em português.

Versão digital já tem preço confirmado no Brasil

O remake também já tem preço oficial para o mercado brasileiro: R$ 329,90 na versão digital, valor equivalente aos US$ 59,99 cobrados nos Estados Unidos. O jogo já está disponível para reserva antecipada nas lojas digitais, permitindo que o download seja feito antes do lançamento para que o título já esteja pronto para jogar assim que estrear.

Edição física ganha capa metalizada e com textura

Além da versão digital, o remake também vai ganhar uma edição física especial no Brasil, com capa metalizada e cheia de detalhes em textura, reforçando o caráter comemorativo do lançamento, que coincide com os 40 anos da franquia Zelda.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time chega ao Nintendo Switch 2 em 5 de novembro de 2026.