O final original de “50 First Dates” e Revelações do Diretor Peter Segal
Neste ano, Como Se Fosse a Primeira Vez, estrelado por Drew Barrymore e Adam Sandler, celebra seu 20º aniversário. Para marcar a ocasião, Barrymore fez uma revelação surpreendente em seu talk show diurno, compartilhando detalhes sobre o final original do clássico de comédia romântica. Inicialmente, o filme não deveria terminar com um desfecho feliz para os personagens principais, Henry e Lucy.
“Algo que sempre fica na minha mente é o final original de 50 First Kisses, como era chamado na época,” revelou Barrymore. O final alternativo mostrava Lucy dizendo a Henry: “Você deveria ir e viver sua vida, porque isso não é vida aqui.” Em seguida, Henry partia e, eventualmente, retornava ao restaurante onde se encontravam, apenas para se apresentar novamente a Lucy. O filme terminaria de forma ambígua, com Henry simplesmente dizendo “Oi, eu sou Henry.”
A reação de Ross Matthews, coapresentador de Barrymore, foi de alívio: “Sinceramente, posso apenas dizer: obrigado. Obrigado por mudar isso.” O final que conhecemos leva os protagonistas a uma conclusão feliz, mostrando Henry e Lucy em um barco no Alasca com sua filha, refletindo um fechamento mais otimista para a história.
Outros Finais Alternativos e a Visão do Diretor
Peter Segal, o diretor de Como Se Fosse a Primeira Vez, também discutiu uma versão alternativa do final em uma entrevista com a Entertainment Weekly em 2019. Neste corte alternativo, Henry faz um gesto significativo para ajudar Lucy a relembrar sua história de amor. O final mostrava Lucy acordando e olhando para um mural no teto que ilustrava sua vida e o acidente que causou sua amnésia. Este mural foi pintado por Henry para fornecer a Lucy uma linha do tempo pictórica de sua vida, permitindo que ela se reconectasse com sua história.
Segal explicou, “Foi um mural que ela pintou que, diferente do mural na garagem do pai dela, que eles pintavam por cima todos os dias para que ela tivesse uma tela em branco para trabalhar, este Henry deixou para que quando ela acordasse de manhã ela pudesse ver uma linha do tempo pictórica do seu último dia para reintroduzi-la.” Ele acreditava que esse final oferecia uma forma de reintroduzir Lucy à sua vida com Henry de uma maneira mais comovente e adequada.
No entanto, a decisão final foi mudar o foco para Henry realizando seu sonho de estudar morsas em seu habitat natural, com a família de Lucy acompanhando-o. “A ideia surgiu, bem, e se Lucy, seu pai e seu filho estivessem todos lá com ele, e isso pareceu realmente emocionante e muito emocional para mim,” disse Segal. Ele considerou que ter um início e um final fortes é crucial para qualquer filme, e acredita que o final escolhido para Como Se Fosse a Primeira Vez foi o melhor para a narrativa que tentou construir.
Peter Segal, que também dirigiu Sandler em filmes como Anger Management (2003) e The Longest Yard (2005), reflete sobre como o final final de Como Se Fosse a Primeira Vez trouxe um fechamento emocionalmente satisfatório para a história dos protagonistas.
