Durante sua aparição no Hot Ones na quinta-feira, 5 de dezembro, o ator Ben Stiller revelou os desafios enfrentados para garantir que o filme “Entrando Numa Fria Maior Ainda” de 2004 evitasse uma classificação R. Segundo Stiller, a Motion Picture Association, responsável por definir as classificações de filmes nos Estados Unidos, exigiu que ele apresentasse uma prova única para que a sequência de comédia mantivesse uma classificação PG-13.

“É verdade que a Motion Picture Association não permitiria o nome Focker a menos que os cineastas pudessem provar que realmente havia alguém com esse sobrenome?”, perguntou o apresentador Sean Evans, ao que Stiller, 59 anos, respondeu: “Oh, acho que é verdade, sim.”

O nome Focker, uma combinação do sobrenome do protagonista, Gaylord “Greg” Focker, vivido por Stiller, era considerado “muito perto de f—er” para uma classificação PG-13. “Porque era PG-13, eles acharam que era muito próximo de f—er”, explicou Stiller.

Evans questionou: “Então eles disseram: ‘Se você quiser superar esse obstáculo, tem que nos mostrar uma fotocópia da carteira de motorista de alguém com esse sobrenome’?” De acordo com Stiller, houve um processo legal que exigiu evidências provando que Focker era um sobrenome real. “Não entendo como funciona legalmente, honestamente, mas algo assim aconteceu”, lembrou.

“Entrando Numa Fria Maior Ainda” é uma sequência de “Meet the Parents” de 2000 e segue os sogros do personagem de Stiller (interpretados por Robert De Niro e Blythe Danner) conhecendo seus pais (Dustin Hoffman e Barbra Streisand) pela primeira vez. Um terceiro filme, “Little Fockers”, foi lançado em 2010.

Stiller também relembrou desafios similares durante a produção de “Zoolander”, onde a MPA estava relutante em dar ao filme uma classificação PG-13 devido a suas cenas mais picantes. “Eu também lembro de ter que ir falar com o conselho de arbitragem quando eles queriam dar a ‘Zoolander’ uma classificação R”, disse Stiller. “A coisa da orgia de cabras era algo com que eles não se importavam ou não achavam que fosse saudável o suficiente”, explicou ele. “E essa coisa toda era tão ridícula. Eu escrevi um pequeno discurso e tive que ler tudo.”

“Foi enervante porque era muito importante”, continuou. “Quando você tem uma comédia, quando você tem piadas que você sabe que funcionam, a última coisa que você quer fazer é cortá-las para uma classificação.”

Em 2020, Stiller refletiu sobre o 20º aniversário do lançamento de “Meet the Parents” e relembrou como estava nervoso em trabalhar com De Niro pela primeira vez. “Eu me lembro do primeiro dia em que filmamos juntos”, disse Stiller durante uma reunião do elenco no programa Today. “Acho que foi a cena em que nos encontramos pela primeira vez na porta. Eu disse algo como, ‘Oh, esta é uma casa bonita’, ou algo assim, e eu meio que olhei para a casa, e Bob me viu olhar para cima e ele olhou para trás como, ‘O que estou olhando?'”

“E ele reagiu, e eu rachei na cara dele, comecei a rir”, continuou Stiller. “E então comecei a suar porque eu estava tipo, ‘Eu não posso acreditar que estou quebrando o personagem na primeira cena, na primeira fala. Ele vai pensar que eu sou o pior.’ Mas então houve um momento em que ele sorriu e eu então senti, ‘Ok, está tudo bem.’ Mas a partir daí, nunca me senti mais confortável, na verdade.”

O mais novo filme de Stiller, “Nutcrackers”, está disponível no Hulu agora.