A verdadeira identidade da dubladora de Eva em Metal Gear Solid 3 é finalmente revelada
O mistério sobre quem realmente dublou a femme fatale Eva em Metal Gear Solid 3 persiste por mais de 20 anos, desde o lançamento do jogo. A personagem, que seduziu e enganou os jogadores, foi creditada sob o pseudônimo de Suzetta Miñet, mas a verdadeira identidade da atriz nunca havia sido confirmada. Agora, com a preparação para o remake Metal Gear Solid Delta, a Konami finalmente revelou o que muitos fãs já suspeitavam: Suzetta Miñet é, na verdade, Jodi Benson, a famosa voz de Ariel, a Pequena Sereia da Disney.
A revelação foi feita no último episódio da série Metal Gear Solid Legacy no YouTube, onde Benson apareceu ao lado de David Hayter (a voz de Snake) e Lori Alan (a Boss). Durante o vídeo, a atriz explicou que, apesar de sua carreira de sucesso na Broadway e na Disney, seu papel como Eva foi mantido em segredo por um motivo: ela queria evitar associações com projetos mais adultos, já que a maioria de sua carreira estava voltada para o público infantil e familiar. “Os vários projetos aos quais estou afiliada na minha carreira são meio que baseados na família, nas crianças, coisas assim”, explicou Benson.
A mudança de nome foi sugerida pela diretora de dublagem Kris Zimmerman Salter, que sugeriu o pseudônimo inspirado no cachorro de estimação de infância de Benson. “Ela perguntou: ‘Qual era o nome do seu cachorro quando criança?’ e eu disse, ‘Suzette Monet.’ Então ela sugeriu ‘Suzetta’ e ‘Minet’, e eu disse, ‘Parece um acordo'”, contou Benson.
Embora os fãs tivessem suas suspeitas sobre a identidade da dubladora, foi só recentemente que Benson confirmou seu papel como Eva, mesmo já tendo sido abordada por fãs em convenções ao longo dos anos. “Alguém me trouxe um jogo e disse, ‘Porque você está nisso’, e eu disse: ‘Você sabe? Você sabe do meu segredo profundo e obscuro?'”, lembrou a atriz, que se divertiu com a reação dos fãs.
O vídeo da Konami também mostra cenas do remake Metal Gear Solid Delta, revelando um pouco mais da nova versão de Eva lutando ao lado de Snake, em uma das sequências de fuga climática do jogo. Além disso, o vídeo confirmou que, embora a maioria das falas do remake sejam as mesmas do original, os atores retornaram para gravar alguns novos diálogos.
