CD Projekt Red enfrenta críticas por transformar Ciri em bruxa sem consultar Andrzej Sapkowski
Decisão de tornar Ciri protagonista em The Witcher 4 levanta polêmica entre fãs e questionamentos sobre fidelidade ao cânone da franquia.
A CD Projekt Red, responsável pela aclamada série de jogos The Witcher, está no centro de um debate envolvendo a personagem Ciri e a narrativa de The Witcher 4. Em entrevista recente à EuroGamer, Sebastian Kalemba, diretor do jogo, e Philipp Weber, diretor narrativo, admitiram que Andrzej Sapkowski, autor dos livros que originaram a franquia, não foi consultado sobre a decisão de transformar Ciri em uma bruxa e posicioná-la como a protagonista da nova trama.
Decisão controversa desafia cânone estabelecido
Nos livros de Sapkowski, as mulheres não se tornam bruxas devido à impossibilidade de sobreviver ao Julgamento das Ervas, um processo alquímico brutal que transforma humanos comuns em bruxos. Essa premissa sempre foi uma pedra angular do universo de The Witcher. Apesar disso, Weber tentou justificar a decisão mencionando referências nos livros onde Geralt chama Ciri de “bruxa”. Segundo ele, essas menções textuais apoiariam a mudança, embora ignorem o contexto em que os termos são usados de forma simbólica ou carinhosa, sem implicar uma transformação literal.
Ausência de Sapkowski no desenvolvimento
Kalemba reconheceu que Sapkowski não desempenha nenhum papel ativo no desenvolvimento de The Witcher 4. “Ele não intervém. Mas temos um ótimo relacionamento com ele e nos encontramos ocasionalmente para discutir ideias”, afirmou o diretor. No entanto, a ausência de envolvimento direto levanta dúvidas sobre até que ponto o autor aprovaria essa abordagem. Sapkowski já criticou tanto os jogos quanto a série da Netflix por decisões criativas que, segundo ele, desvirtuam seu trabalho original.
Repercussão entre fãs e impacto na narrativa
A comunidade de fãs expressou preocupação de que a decisão de tornar Ciri uma bruxa comprometa a lógica interna e a coesão da mitologia estabelecida. Muitos consideram que, sem um endosso explícito de Sapkowski, a escolha criativa soa forçada e contradiz o cânone que ajudou a franquia a se destacar. Além disso, há um temor de que o jogo possa perder a essência que o diferenciou de outros títulos no gênero de RPG.
O futuro de The Witcher em jogo
Com The Witcher 4 prometendo explorar novos caminhos narrativos, a CD Projekt Red enfrenta o desafio de equilibrar inovação e fidelidade ao material de origem. Embora a transformação de Ciri em protagonista possa ampliar as possibilidades criativas, afastar-se das bases estabelecidas por Sapkowski pode alienar uma parte significativa da base de fãs.
