Episódio ocidental perdido de Sailor Moon é fonte de pesadelos

Havia uma lenda urbana que dizia que foi feita uma versãol ocidental do famoso anime Sailor Moon e essa lenda acaba de ser confirmada.  a jornalista e YouTuber Ray Mona, que fez uma pesquisa extensa sobre o assunto divulgou o piloto de uma versão ocidental de Sailor Moon.

A descoberta faz parte do projeto Tales of the Lost, em que a youtubr pesquisa por essas  produções e histórias da cultura pop que foram perdidas ao longo do tempo.

A história dessa versão perdida de Sailor Moon ganhou o primeiro vídeo há 5 meses e, nesta semana, foi revelada a segunda parte do documentário, com imagens do piloto. Confira abaixo a partir de 1h46.

Nosvídeos, é explicado o surimento dos projetos após a Toei ter vendido os direitos do popular anime para uma adaptação na América do Norte. O resultado foi um episódio piloto, visto anteriormente apenas em uma gravação feita em um evento.

Na versão ocidental, conhecida como Saban Moon, as heroínas são mostradas tento em versão animada e live-action, com diversas mudanças em comparação com o material original  e com direito até a cantoria na escola. Um verdadeiro pesadelo para os fãs da série.

O mangá de Sailor Moon é assinado por Naoko Takeuchi e começou a ser publicado em 1991. Na trama, Usagi (ou Serena, em português) é uma adolescente comum de 14 anos, que descobre ser a guerreira mágica Sailor Moon, capaz de salvar a Terra de diversas forças do mal.

No Brasil, Sailor Moon está disponível no catálogo da Netflix, com filmes e séries animadas.