A nova animação “Todo Mundo Ainda Odeia o Chris”, da Comedy Central, trará de volta algumas vozes familiares do sucesso dos anos 2000 “Todo Mundo Odeia o Chris”. Chris Rock, estrela e produtor executivo da série original, retornará como narrador da nova versão animada.

Além de Rock, Terry Crews e Tichina Arnold, que interpretaram os pais de Chris na série original, também estão de volta para dublar seus respectivos personagens na animação. O elenco de vozes contará com novos membros, incluindo Tim Johnson Jr., Ozioma Akagha, Terrence Little Gardenhigh e Gunnar Sizemore.

Anunciada pela primeira vez em agosto de 2022, “Todo Mundo Ainda Odeia o Chris” é uma colaboração entre CBS Studios, Chris Rock Enterprises e 3 Arts Entertainment. A série animada de meia hora está programada para estrear na Comedy Central ainda este ano, com exibição posterior na Paramount+.

“Estou muito empolgado para apresentar ao mundo outro lado engraçado da minha infância”, disse Chris Rock em um comunicado.

Na nova animação, Rock dará voz ao Chris adulto, narrando histórias inspiradas em suas experiências crescendo como um nerd magricela em uma grande família de classe trabalhadora no Bed-Stuy, Brooklyn, no final dos anos 1980. Crews reprisa seu papel como Julius, o pai de Chris, um gigante gentil com uma ética de trabalho incansável e muito econômico. Arnold volta como Rochelle, a mãe de Chris, que é inteligente, determinada e tem um espírito acolhedor, mas pode ser explosiva, especialmente quando se trata de seus filhos.

Novos e Antigos Personagens

O novo elenco se concentra nos personagens mais jovens, já que os atores da série original agora são adultos. Tim Johnson Jr. interpretará o jovem Chris, um nerd que quer ser descolado, mas é eclipsado pelo irmão mais novo, atormentado pela irmã caçula e frustrado pelo pai pão-duro. Ozioma Akagha será Tonya, a irmãzinha de Chris, que parece um anjo mas tem o coração de um demônio e adora colocar Chris em apuros. Terrence Little Gardenhigh será Drew, o “garoto de ouro” da família, que é bonito, atlético e mais descolado que o irmão mais velho Chris. Gunnar Sizemore interpretará Greg, o único amigo de Chris na escola, obcecado por garotas e criado por um pai solteiro.

Na série original, Tyler James Williams interpretou o jovem Chris, Imani Hakim foi Tonya, Tequan Richmond foi Drew e Vincent Martella interpretou Greg.

Sucesso da Série Original

“Todo Mundo Odeia o Chris” original teve quatro temporadas, estreando na UPN em 2005 e mudando para a CW após a fusão UPN/The WB, continuando até 2009. A comédia aclamada pela crítica recebeu várias indicações ao Emmy e Globo de Ouro, além de ganhar um NAACP Image Award de melhor roteiro em 2007.

Com “Todo Mundo Ainda Odeia o Chris”, a Comedy Central e Chris Rock esperam capturar a mesma magia que tornou a série original um sucesso, agora em formato animado.