Desde o primeiro episódio: criador de The Boys revela que sempre soube como Butcher terminaria

O finale de The Boys trouxe um dos momentos mais impactantes de toda a série: Hughie atirando em Billy Butcher. Para muitos espectadores, a cena chegou como um choque. Para Eric Kripke, ela sempre foi o destino inevitável da história. Em entrevista ao Deadline, o criador da série confirmou que esse desfecho estava definido antes mesmo das câmeras começarem a rolar na primeira temporada.

“Isso foi praticamente a única coisa que sabíamos que faríamos desde o começo absoluto”, disse Kripke. “É tão fiel aos quadrinhos quanto chegamos a ser. E eu sempre amei aquele momento final em que tudo se reduz a apenas esses dois personagens, então tínhamos um alvo para o qual miravamos.”

Como a cena acontece no finale

Depois de derrotar Homelander no Salão Oval, os Boys retornam ao acampamento base. O clima muda rapidamente para Butcher: Ryan rejeita qualquer relação pai e filho com ele e, logo depois, Butcher encontra Terror morto em sua caminha. Sem mais nada a perder, ele pega o Vírus Supe e vai até a Torre Vought com a intenção de eliminar todos os superhumanos restantes para garantir que o mundo nunca mais precise sofrer com um novo Homelander.

Hughie descobre o plano e vai atrás dele, sabendo que muitos Supes inocentes morreriam se o vírus fosse liberado, incluindo Annie, a Starlight. Na torre, os dois se enfrentam. Butcher não cede e Hughie atira nele. Butcher morre segurando a mão de Hughie, dizendo que ele é idêntico ao seu irmão caçula, Lennie.

A fidelidade aos quadrinhos e a diferença crucial

Esse desfecho vai direto à fonte: nos quadrinhos de Garth Ennis, Butcher também morre pelas mãos de Hughie. A série, porém, fez uma adaptação significativa. No material original, Butcher assassina Mother’s Milk, Kimiko e Frenchie durante sua fúria no caminho até a Torre Vought. A decisão de poupar os três personagens na versão televisiva muda completamente o peso emocional da cena, transformando o confronto final em um ato de amor desesperado em vez de pura carnificina.

O verdadeiro conflito de The Boys segundo Kripke

O criador aproveitou a entrevista para revelar o que considera o núcleo emocional verdadeiro da série, algo que muitos espectadores podem ter deixado passar. Enquanto o duelo entre Homelander e Butcher domina as atenções, Kripke vê na relação entre Hughie e Butcher o conflito secreto que sempre moveu a narrativa.

“Construímos tanta infraestrutura em termos de Hughie e Butcher, qual é a relação de Hughie com Butcher e por que Butcher o trouxe para o time em primeiro lugar. Uma coisa boa sobre Butcher é que ele sabe que é um sociopata sem consciência. E o objetivo de Hughie desde o início era ser seu irmãozinho e pará-lo quando ele finalmente fosse longe demais”, disse Kripke. Para o showrunner, a cena está entre suas favoritas de toda a série, porque reuniu fios que ele vinha plantando ao longo de sete anos de produção.