É quase inacreditável que temos uma lenda viva como Stephen King ainda vivo e trabalhando mais do que nunca. Só esse ano já tivemos a adaptação de Torre Negra e It – A Coisa vindo muito em breve ainda esse ano.

» Siga o Bastidores no Facebook , Instagram e no Twitter para saber todas as notícias sobre cinema «

E em uma recente ótima entrevista à Variety, King falou um pouco de uma vindoura adaptação televisiva de uma de suas melhores obras, Mr. Mercedes, e alguns de seus breves pensamentos sobre sua carreira e o segredo de uma boa adaptação.

Confira:

V: Ouvi dizer que você já tinha Brendan Gleeson em mente para o papel de Bill Hodges logo de início.

Sim, eu tinha. Ele se parece exatamente como eu imaginava que Hodges pareceria. A única coisa que eu pedi foi ter certeza de que ele mantivesse o seu sotaque Irlandês, mas ressaltei uma linha ou duas sobre por que ele o possui. Minha sugestão foi que ele emigrou quando ele tinha 17 anos e achou que o sotaque o ajudava a conseguir meninas e continuou com ele. É ótimo porque lhe dá uma chance de se concentrar no papel e não se preocupar com o sotaque.

V: A série é produzida e dirigida em muitos episódios por Jack Bender, com quem você já trabalhou em “Under the Dome”. Como essa colaboração surgiu? Ele se aproximou de você, ou você foi para com ele?

Não consigo lembrar se ele se aproximou de mim ou me aproximei dele, mas queríamos trabalhar juntos novamente; Eu amei o trabalho dele em “Under the Dome”. O que me impressionou sobre Jack foi que ele tinha feito tantos episódios de “Lost” e ele nunca sentiu como se ele estivesse copiando aquilo. Achei que se eu pudesse envolvê-lo, ele iria dirigir a maioria dos episódios, e ele fez. (Roteiristas) David E. Kelley foi um bônus a mais, e assim como Dennis Lehane. Senti como se eu estivesse em boas mãos.

V: Quão fiel você acha que a adaptação consegue ser e se há mudanças que você realmente gosta?

Não é uma tradução completa, está sim muito perto, mas tudo o que eles fizeram, realmente adicionaram ao material. Há uma parte no livro quando eles descobrem quem é o assassino Mercedes e Beaty vai para um quarto de motel para raspar a cabeça. Quando você assistie, acho que será episódio 8 ou 9, o que eles pensaram como o lugar do quarto de motel é absolutamente genial.

V: Eles também adicionaram a personagem de Ida, a vizinha de Hodges, interpretada pela excelente Holland Taylor.

Ela é fantástica. Não consigo me lembrar se eles foram por mim ou não, mas quando me enviaram o primeiro roteiro, eu disse: “Hmm, ela não está no livro, mas ela é tão inteligente e direta, e o que ela diz é ultrajante … sim, essa poderia ser uma personagem de Stephen King.” Eu adorei. Ela também dá a Hodges a oportunidade de conversar um pouco e nós podemos ver algumas de suas coisas internas, o que o marca. Coisas que são mais interiores no livro. Uma boa combinação de roteirista/diretor sentam e falam como fazer isso e tornar interessante para o público? E eles fizeram isso.

V: Você teve tantas de suas obras adaptadas; O que você acha que faz uma boa adaptação?

Eu acho que é bom quando eles ficam tão fiel da história quanto possível, porque isso é o que eles compraram. Você não quer pensar que acabaram de comprar a plataforma de lançamento, mas que eles também compraram o foguete. Eu mesmo sou um cavalo de batalha, e eu gosto de pessoas que trabalham duro. Eu gosto de pessoas que são criativas, que são visuais, e eu gosto de pessoas que trabalham arduamente e chegar a isso com uma atitude profissional e ter um toque artistico.

V: Existe algum trabalho seu que ainda não foi adaptado que você gostaria de ver?

Ah cara. “Lisey’s Story”, eu acho. “Lisey’s Story” é o meu favorito dos livros e eu adoraria ver isso sendo feito, especialmente agora que existe uma espécie de abertura nos serviços de streaming na TV e até mesmo nas redes a cabo. Há mais liberdade para fazer coisas agora e quando você faz um filme de um livro, há algo que eu chamo de sindrome sentada na mala. É quando você tenta empacotar toda a roupa de uma só vez e a mala não vai fechar, então você apenas senta nels até se fechar. E às vezes, quando se trata da fechadura da bagagem, os bustos se abrem e de repente sua roupa suja está em toda parte. Então, é difícil pegar um livro totalmente texturado com todas e fazê-lo em duas horas e 10 minutos. Mas, como programa de TV, você tem 10 horas, sempre há a possibilidade de fazer algo como “The Handmaid’s Tale”, que é extraordinário.

V: Quando você tem algo sendo adaptado, você gosta de se envolver realmente? Ou você apenas diz: “Vá com Deus?”

Muitas vezes vou entregar a eles e dizer: “Vá com Deus”, porque geralmente estou envolvido com a escrita de um livro ou ficar perto de casa com minha família. A escrita é solitária por natureza. Mas se é um projeto que eu realmente gosto e as pessoas envolvidas eu realmente gosto, então eu tento estar tão envolvido quanto eu posso. Eu quero fazer parte de uma solução, não parte do problema. Eu fui ao set com “Mr. Mercedes” para ver o que eles estavam fazendo e também para fazer o EPK porque eu queria ir a bordo e dizer: “Sim, vou liderar por isso. “Porque eu realmente gosto dos roteiros e eu vi uns primeiros cortes e fiquei entusiasmado com isso. E Jack disse: “Você faria um cameo?” Então eu fiz.

V: Eu ia perguntar se poderíamos esperar um cameo King!

É um papel que não fala e não quero dizer mais do que isso, mas você verá. Eu vou ser difícil de perder, coloquemos assim.

V: Você gosta de atuar? Muitas pessoas citam sua performance em “Creepshow” como memorável.

O que eles realmente falam é o pouco que eu fiz em “Sons of Anarchy”, onde eu interpretei um cara louco que limpa os corpos. Foi divertido. Olha, eu gosto de cantar também no banho, mas isso não significa que alguém nunca vai me colocar pra gravar algo. Sim, eu gosto de atuar, tenho uma história que volta aos drama da faculdade. Mas eu sou bom? Quando você vê Brendan Gleeson trabalhando, você sabe que a resposta é não. Se mantenha em seu próprio trabalho.

V: Como o seu processo de escrita evoluiu ao longo dos anos?

Há mais tempo, mas estou mais velho agora, não tenho o vigor que costumava ter, mas ainda trabalho talvez três, quatro horas por dia, sete dias por semana, quando estou trabalhando em alguma coisa. E quando não estou trabalhando em alguma coisa, não sei o que fazer comigo mesmo. Eu simplesmente sigo minha esposa ao redor da casa até ela dizer: “Você não tem algo para fazer?”

V: Como você estava envolvido em “It – A Coisa”?

Eu não estava envolvido. Eu apenas os desejei boa sorte. Nossa, eu acho que nem me enviaram nenhum rascunho daquele! Mas talvez isso seja bom. Eu já vi, é fabuloso!

V: Há algo que te assuste?

Oh, Deus, sim. Viagem aérea é um pavor comigo porque sinto que não estou no controle. Estou perto de 70 agora, então estou preocupado com o fato de ter o queijo deslizando do meu cream cracker – Alzheimer, demência, coisas assim. Eu não gosto de insetos, não gosto de morcegos, não gosto de coisas que se arrastam e rastejam. Com exceção das cobras, de alguma forma, eles realmente não alteram meu estômago. Mas também tenho medo de pessoas como Brady Hartsfield, elas estão por aí. E isso cruza minha mente toda vez que eu faço um evento público. Você pensa em alguém como Mark David Chapman, e você acha que talvez alguém tenha uma faca pronta para você. Mas isso faz parte da vida.

V: Seus fãs parecem ser principalmente inteligentes e respeitosos; Você teve algum encontro negativo?

A maioria deles é realmente positiva, mas só leva uma. Quando eu saí em público, para não ser piegas, mas sinto o amor. Há uma sensação de que você fez a diferença na vida das pessoas e eles querem agradecer por isso. De vez em quando você recebe uma carta assustadora. Você não pode realmente controlá-lo, tudo o que você pode esperar é que você possa acertar o pato no momento certo.

Parece bem interessante o que vem aí com essa adaptação de Mercedes. E ele parece que aprovou bem It. Ansiosos para o que vem mais de Stephen King no cinema e na televisão por aí?

Comente!